Bà chắc chắn là Kate.
Làm ơn bồi bàn
Uh, yeah, sorry. We're busy tonight.
- All right, number four? - Yes, thank you.
- Tôi là Kate. - Cô chắc chứ?
Tôi nghĩ thế
Tôi xin lỗi Cô vượt ngoài sự mong đợi của tôi
- Thật à - không, không
Tôi- Tôi muốn nói theo lối tích cực
Họ đã không nói rằng cô rất ...hoàn hảo
( Laughs ) '' Hoàn hảo.''
Sally và Megan đã không nói cho tôi nhiều về anh
Ai cơ ?
Oh, đúng rồi, uh--
À, tôi lau dọn bể cá... Bể cá
Xin lỗi Tôi vẫn còn hơi choáng
Tôi muốn nói Cô thực sự rất bình thường
Cảm ơn
Hai ngày hẹn vừa qua của tôi thật khủng khiếp
- Anh đã hẹn hò ? - Chỉ gần đây thôi
- Thế còn cô? - Đây là lần đầu tiên
- Tôi hy vọng nơi này sẽ tốt - Co đang đùa ư ? Nó rất tuyệt vời
( Gasps ) Ôi, Chúa ơi
- Anh không sao chứ ? -Có phải đây là một trong số--
Đó là quán chuyên làm món Sushi
-Anh bị dị ứng à? - Cô có thể nói thế
( Exhales ) Đó là một con cá được quảng cáo láo trên báo
Thậm chí hắn ta không đầy đủ khả năng Anh ta là trẻ vị thành niên
( Speaking Japanese )
Làm ơn, anh có thể thôi làm món đó ?
Hai.
Tôi không hiểu làm thế nào có thể vừa ý đối với một người phụ nữ ?
Tôi chỉ không nghĩ Đó là sự tự nhiên
Anh không cho rằng phải đi lên đó
Tôi muốn nói cho anh sự thật, tôi cũng không biết đàn ông làm điều đó thế nào
Cô không hiểu nhiều , chỉ cần thử vài điều mới lạ ?
Tôi chỉ không muốn rơi vào nó
- Vì thế sự khám phá vũ trụ thì hoàn toàn xa la với cô. - Chắc chắn thế
Ý tôi là, đối với những phụ nữ muốn trở thành phi hành gia thì điều đó có sức mạnh lôi cuốn hơn
Tôi sẽ chỉ không làm việc đó
Thật tình mà nói, tôi thà đi đến trường bắn
Anh có nghĩ đây là địa điểm tốt ?
Hoàn hảo
- Cuộc sống thú vị thật phải không? - Mmm.
Vài cuộc gọi khá gần gũi
Thử hỏi liệu anh ấy có biết mình tiến gần đến kết thúc thế nào
Oh, Anh ấy biết
Tôi cá là anh ấy chưa bao giờ nghĩ anh ta sẽ bị nắm giữ bởi một người phụ nữa xinh xắn thế này
Deuce.
Anh đang làm tôi lúng túng trước một người bạn mới của chúng ta
Đó thực sự là một việc làm tốt mà tôi làm tối nay
Quá tệ nó là con cá nước ngọt
( Laughs ) Tôi đùa đấy mà
Tôi đang đùa.
-% Takes some time % -[Door Unlocks]
% For our feelings to grow %
-% Oooh-ooh-ooh-ooh % - Good night.
-% You're so close now % - Good night.
% I can't let you go %
% Oooh-ooh-ooh-ooh %
% And I can't let go %
% With you I'm not shy %
% To show the way I feel %
% With you I might try %
Bản thân mày đã có một buổi chiều tuyệt vời
Chỉ làm công việc chăm sóc cá ? Cô ấy có vẻ như là một mẻ cá tốt
- Đó là ngày hẹn hò đầu tiên - Nghe đây , đồ điếm
Tao nên đánh tan tành mày ngay bây giờ
- Chúng tôi chỉ ăn Sushi - ''Sushi'' ? Đó là cái họ gọi nó ngày nay?
Tao gớm ghiếc cái tiếng lóng để chỉ tên điếm như mày
Được rồi, tốt, tại sao tao không đi tán gẫu với danh sách cá dí dỏm của mày
không, đừng
Được rồi Okay, Deuce.
không có vấn đề gì, bé cưng thư giãn chút đi
Có lẽ tao sẽ để chuyện này trở thành vài thông tin thú vị
Giống như cuốn sách màu đen của Antoine
- Mày biết đó, một cuốn với loạt danh sách khách hàng của hắn - Tôi không biết bất cứ chuyện gì về nó
Oh, yeah? You know anything about this?
Nhìn xem Nhìn cái chấm màu đỏ này ?
Nó không ở đó sáng nay Mày biết đó là cái gì không ?
Có thể đó là phát bắn, ông bị nó từ việc chạy bộ. Làm thế nào tôi biết được ?
mang nó ra khỏi tôi
Có thể mày đúng
Mày có 3 ngày Bigalow.
[Zipper Zips]
T.J., tôi thực sự thích cô gái này
Deucey, đừng yêu đương nhảm nhí Anh làm việ này chỉ vì tiền
Antoine chẳng bao lâu sẽ trở về Căn phòng vẫn chưa được trở về nguyên vẹn
Tôi biết
- Này, có thám tử theo dõi tôi - Mẹ kiếp, thằng da trắng !
- Anh đã không nói bất cứ điều gì về tôi cho hắn đúng không ? - không, nhưng tôi nên làm cái gì ?
- về cái gì ? - Về cảnh sát
Anh hãy thôi đề cập đến những tên cớm chết tiệt !
Đừng khiến tôi điên tiết lên
[Doorbell Rings]
Chào, tôi là Deuce Bigalow, người bạn tình của cô tối nay
Chào tôi là Carol--
- [Thud] - [Snoring]
Tôi bị bệnh ngủ rũ Đó là một triệu chứng buồn ngủ
Nó không phải là điều tồi tệ nhất
Tôi chỉ không được phép ngồi trên máy bay hay lái xe...
hay làm việc liên quan đến súng ống
- [Chuckles] Yeah. - [Giggles]
[Snoring]
Đây là tiệc chiêu đãi
Tôi luôn luôn muốn ăn súp, nhưng tôi có một nỗi sợ hãi là bị chết đuối
[Snoring]
Tôi thực sự rất vui
- Cô sẽ ổn chứ ? - Tôi sẽ ổn
- Chắc chứ ? - Vâng
Chúc ngủ ngon
[Thudding Down Stairs]
% I can't get enough of you, baby %
% Yes, it's true %
% Whenever we kiss I get to feelin'like this %
% I get to wishin' that there were two of you %
-% [Continues] - Thôi nào.Em có thể nhảy.
% Come on, baby It feels so nice %
% I want your arms to %
% Wrap around me twice %
% I can't get enough of you, baby %
% Right or wrong %
% Hey, right or wrong %
-% I can't get enough of you, baby % - Oh, Deuce.
- Anh thật tuyệt! -Cảm ơn!
Em muốn anh gặp người bạn ở chung phòng với em
Ai đó ? Kate ?
- Tôi nghe có ai đó - Chỉ có tôi và người bạn của tôi
Cô chắc chứ ? Tôi nghe có 3 người
Cô là người thứ 3
Oh. Oh, okay.
( Whispering ) Cô ấy mới bị mù Cô ấy đang thích nghi
Bergita, đây là Deuce.
Tôi nghĩ có vài điều không ổn với Cassie.
Ôi, bé cưng
Đây không phải Cassie.
Nó đây này
( Meow )
Ôi , đúng là nó
- Rất vui gặp cô - Chào
Chỉ khi anh thử chuyện này lần đầu , anh sẽ khá hạnh phúc với kết quả này
Trước đây anh chưa bao giờ gặp một người cấy tóc
Oh, anh quên mất Hôm nay là sinh nhật bố anh.
- Chúng ta đi gặp ông thôi - Ông đang làm việc
Vậy thì sao ? Ông làm gì ?
Ông làm trong ngành nhà hàng
Kate, Anh muốn em gặp bố anh, Bob Bigalow.
Bob, Kate.
Chào bác
Con trai, bố rất tự hào về con
Cô ấy là người phụ nữ trẻ đẹp đáng yêu
( Chuckles ) Cảm ơn
Rất vui được gặp bác Sinh nhật vui vẻ
- Cảm ơn - Well, có lẽ chúng con sẽ đi
Deuce.
Bố có nhiều việc phải làm--
không, đã được giải quyết
Bố có nhiều thời gian để làm quen với người phụ nữ mà làm con trai bố quá hạnh phúc
Chúng cháu có mua bánh cho bác
Deuce nói đó là món yêu thích của bác
- Chúng cháu phải đến tận tiệm bánh Filipino để mua nó - Cháu không cần làm thế
You did!
Raspberry bibingka.
Ah, cháu sẽ không có
Vợ của bác, sự ban tặng của Thượng Đế
lúc nào cũng làm thứ này
Chắc chắn rằng cháu sẽ thích bà ấy
Bangkok Betty.
Bà ấy có một cái miệng ngạc nhiên nhất Nó được dành cho tuần trăng mật
Có lẽ chúng con sẽ đi
Deuce, hôm nay là sinh nhật bố anh
Hi. Bob, chúng ta có một nhà vệ sinh tràn đầy trong phòng tắm của những phụ nữ
Có cứt ơ khắp mọi nơi Đó là tình trạng hỗn độn thực sự
- Ông nghĩ ông có thể lo việc đó cho tôi chứ ? - Đừng lo lắng, Vic. Tôi sẽ lo liệu
- Tôi muốn anh gặp bạn gái của con trai tôi, Kate. - Kate, rất vui được gặp cô
- Tôi cũng thế - Chào, Deuce.
Vậy ông có thể vào trong đó chứ , Bob ?
Tôi có một bữa tiệc lúc 10 giờ, và tôi dẫm chân lên đống phân người
Thật hôi thối khi quay lại đó
Chắc chắn thế
Có vẻ như bố nên trở lại làm việc
Rất thú vị khi gặp cháu
Sự hiện diện của cháu đã làm ấm trái tim chú
Cảm ơn
Hẹn gặp lại , con trai
Cô thấy đấy, bố tôi là một trong những người này, ông muốn tham gia vào mọi mặt của chuyện làm ăn
- Được rồi - không có vấn đề lớn hay nhỏ gì Họ đến tìm ông vì mọi chuyện
Deuce, được rồi
Đây không phải nhà hàng của ông
Thậm chí bố tôi không phải là một bồi bàn
Ông là người phục vụ phòng Tôi xin lỗi
Đừng ngớ ngẩn như thế
Anh biết bố anh làm gì phải không ?
Ông là một kỹ sư hàng không
[Water Sloshing]
Bob ?
[Chuckles]
Bác có muốn thổi nến chứ ?
[Chuckles]
Mmm, bây giờ nó là món bibingka.
Tối nay em đã có một thời gian tuyệt vời
Anh biết thật khó để tin
Anh chưa bao giờ gặp ai giống như em
Tốt
Anh phải gặp lại em lần nữa
Khi chúng ta vào trong, cố giữ im lặng như thế chúng ta sẽ không đánh thức Brigita.
% With you I'm not shy %
% To show the way I feel %
% With you I might try %
% My secrets to reveal %
% For you are a magnet %
% And I am steel %
Tại sao không tắt đèn nhỉ ?
Giữ nó.Anh sẽ quay lại ngay.
[Meows]
% Ooh, ooh, ooh, ooh %
Anh thật tốt
- Hi. - Hi.
Em vẫn ổn chứ ?
Em muốn anh thích ứng với vài điều
Cái gì ? Anh thích nghi với mọi thứ
Deuce.
Có vài điều về em mà anh không biết
Anh thích mọi điều về em
Em muốn nói
Vì em cao hơn anh Một ý tưởng hay đấy.Anh không để ý
Không phải chuyện đó
Chuyện gì ?
Nếu anh khám phát ra điều gì đó về em...
và cơ thể của em hơi khác ...
so với những gì anh nghĩ , anh sẽ không sao chứ ?
Chẳng có gì trên cơ thể em mà anh không thích
Em định nói về cái gì ?
Em có gì, hay là, 6 ngón chân hay cái gì khác ư ? Anh có thể sống với cái đó
Deuce, em phải nói cho anh biết
- Em có- - Shh.
( Giggles )
( Gasps ) Oh, Chúa ơi. Anh xin lỗi
- Em đã cố nói cho anh - Không, đó không phải lỗi của anh
Đáng lẽ anh không nên kéo nó quá mạnh
Nếu anh muốn bỏ đi, em hoàn toàn hiểu
Anh không muốn bỏ đi Anh xin lỗi đã có phản ứng như thế
Anh xin lỗi---Gần đây anh đã quá nhiều chuyện xảy ra với cuộc sống của anh
và tất cả chúng lên đến tột bậc khi bàn châm em rơi ra---
nó bong ra-- không nối lại--
-Anh hãy ra khỏi đây ! - Ôi, Chúa ơi !
làm ơn đi đi
Kate ! Anh xin lỗi !
( Sobbing ) Anh về đi !
Có phải anh không nói một lời trong chuyện này ?
Đưa em cái chân
- Sau đó em sẽ ra và nói chuyện ? - Em không biết
[Click]
Anh có chắc rằng anh muốn ở đây ?
phải, nhưng chỉ khi em ra khỏi đó
Em muốn biết anh cảm thấy thế nào về chuyện này
Cũng giống như những gì anh làm 1 giờ trước đây
Khi anh tự nghĩ ''Anh là một gã may mắn nhất trên thế giới này...
là ở với cái chân của em-- Với em.''
[Squeaking]
Ow-w-w!
Điều này bình thường phải không ? Khuôn mặt tôi tê cóng
Nó hoàn toàn bình thường trong phẫu thuật thay thế tóc
Thuốc tê đã làm tê liệt thần kinh chính trên mặt anh
giống như đang ở phòng khám răng thôi mà
-( Pounding ) - Ow-w-w-w!
Các cô là những người bạn tốt nhất của Kate, và tôi biết các cô quan tâm nhiều đến cô ấy .
Và...Tôi tôi thực sự đến với cô ấy
- Anh là một tên điếm! - không hẳn thế
Và nó chỉ là ''bạn tình ''
Dù sao, tôi cũng vừa chấm dứt Ý tôi là Kate là quan trọng đối với tôi
Nghe đây, anh chỉ ra ngoài với cô ấy một đêm
cho cô ấy thời gian hạnh phúc, và sau đó lại biến khỏi cuộc đời cô ta
- Anh biết cô ấy không bình thường - Cô ấy không giống như những cô gái khác
Anh có biết vấn đề của cô ấy là gì ? Những người bạn giống như các cô
Cô ấy thật hoàn hảo Cô ấy rất tốt
Cô ấy ngọt ngào, vui vẻ và cô ấy thích tôi
Bây giờ tôi đến đây để trả lại tiền cho các cô--
tiền mà các cô đã trả cho một người xa lạ để ngủ với bạn của các cô
Này ! Anh phải tránh xa cô ta !
Hiya, Deuce. Ba ngày của mày đã hết.
- Vì thế cuốn sách đen của Antoine ở đâu? - Tôi thấy mọi nơi
Nghe đây, đồ rác rưởi, mày đang tiếp tay trợ giúp cho một tội ác
Có phải những chữ T và J có bất cứ nghĩa gì đối với mày ?
Uh, Turkey Jizz à? Tôi không--
Tốt hơn là mày hãy thể hiện sự lưu tâm, bằng không tao sẽ xé toạc cái lưỡi dẻo quẹo ra khỏi miệng mày !
-( Zipper Unzips ) - Một điều nữa
l was at the precinct, and l really had to use the john,
và nó khá dơ bẩn, và tao là loại người sốt ruột...
Mày biết đấy, tao không có thời gian dùng một trong những thứ này, những miếng đệm giấy
Tao đang làm ăn, và đôi khi thứ này bắn tung toé lên khắp người tao
Mày nghĩ gì trong tình cảnh thế này ? Mày nghĩ tao sẽ ổn chứ ?
- Tôi nghĩ ông khá an toàn - Tao sẽ tốt !
-.'.'( Funk ) -( Tj.) Xấu xí không phải là vấn đề cho gã này
Người đàn ông của tôi sẽ đâm cái đó của anh ta vào thằng nhãi đó
Được rồi Lát nữa nhé
Có gì thế, Deucey ?
( Sighs ) Anh nên biết rằng tên cớm đó sẽ không để tôi một mình
- !! ( Off) - Thằng đó thế nào ?
- Hắn ta sẽ hỏi những câu hỏi - Thằng da trắng chết tiệt
Dù sao, điều đó cũng không quan trọng. Tôi sẽ chấm dứt công việc này
Thế còn căn phòng của Antoine thì sao ?
Tôi sẽ kiếm phần tiền còn lại theo cách cũ
Anh sẽ trộm nó ?
Hẹn gặp lại, T.J.
Anh vừa kết thúc ! Anh sẽ không bao giờ làm chuyện đó lần nữa!
- Anh nói dối! - Nghe đây, làm ơn đi Đó không phải là những gì em nghĩ
Anh đã được trả tiền để đi chơi với em !
[Sobbing]
- Em muốn ăn sáng chứ ? - Kate !
Làm ơn đi đi ! Em không muốn nhìn thấy anh lần nữa !
Tôi cũng thế
Anh xin lỗi
[Snarls]
% I feel sad when you're sad %
% I feel glad when you're glad %
% And if you only knew what I'm goin' through %
% I just can't smile %
% With out you %
[Shattering]
% You came along just like a song %
% And brightened my day %
% Who'd have believed you were part of a dream %
% And now it all seems a light year away %
% And you know I can't smile with out you %
% I can't smile without you %
% I can't laugh I can't sing %
% I'm findin' it hard to do anything %
Tôi còn thiếu 1500 Anh không thể làm điều gì khác à ?
nghe đây, tôi đã bán rẻ nhất nơi này-- Hạ xuống còn 6000 đô
Đây là tục lệ Nghề thủ công
- Anh hãy cho tôi trả hằng tháng - Lần cuối cùng tôi đã không nhận được tiền trước
-Tôi cần chất làm cứng - ( Rings )
- Alô? - ( Antoine ) Anh đang làm cái quái gì mà nghe điện thoại của tôi?
- Tôi đang tìm loại san hô mà ông cần - Nếu anh làm bất cứ chuyện gì
- Hola, senor. Noyo tengo. No habla Ingles. - [Antoine Chattering]
- Đồ sát nhân! Tôi sẽ giết anh! - Hasta luego.
[Rings, Beeps]
( On Answering Machine ) Hey, Antoine. Elaine đây .
Em thực sự cần gặp anh
Giá cả và chỗ ở như cũ ?
Tôi sẽ có tiền
Chào Um, tôi không phải Antoine,
nhưng, có thể chúng ta sẽ giải quyết được điều gì đó
Xin chào
Tôi là Deuce.
- Ngưng - Tại sao ?
- Anh không muốn quan hệ - Phải
Tôi nghĩ cả hai chúng ta
Anh không cảm thấy tôi hấp dẫn sao ?
Cô đùa đấy à ? Cô là một trong những phụ nữ hấp dẫn nhất tôi từng gặp
vậy dễ dàng thôi
Chỉ là tôi không thể làm được điều này
Tôi lộn tùng phèo vì một người phụ nữ
và chúng tôi sẽ trải qua thời gian khó khăn, tôi là một tên điếm và tất cả
Nhưng tôi biết chuyện đó sẽ được giải quyết bởi vì tôi yêu cô ấy
Cô ta là một cô gái may mắn
Ít nhất cũng cảm thấy xúc động
Người đàn ông của tôi cũng từng như thế
Này
Mọi chuyện đều có cách giải quyết
Này. Anh định đi đâu ?
Well, Tôi nghĩ chúng ta đã nói chuyện và cô đã hiểu.
Tôi hiểu.Nhưng sự thật là tôi vẫn trả tiền cho dịch vụ của anh
What did you have in mind?
% ["Get Down Tonight"]
% Baby, let's get together %
% Honey, hon me and you %
% And do the things Ah %
% Do the things %
% That we like to do %
% Oh, do a little dance %
% Make a little love Get down tonight %
% Get down tonight %
% Do a little dance %
% Make a little love Get down tonight %
% Get down tonight, baby Get down, get down %
% Get down, get down %
-% Get down tonight, baby % - Aah!
% Woo, woo, woo, woo woo, woo, woo, woo, woo %
% Get down, get down get down, get down %
% Get down tonight, baby %
- I'm just exhausted. - Oh, God, you were amazing. Are you kidding?
[Elevator Doors Shut]
Chính mắt tôi đã thấy
Oof! Oh!
-[Groaning] - Kate!
% I'm not in love %
Ohh!
- Chuyện gì ? - Elaine thế nào?
Ông biết đấy, vợ của ông
Đồ lai căn!
Đây không phải về cuốn sách màu đen nào đó
Vợ của ông là một khách hàng của Antoine đúng không ?
Thằng chó đó sẽ giảm sút Và mày cũng thế !
Cái đó sẽ hàn gắn lại hôn nhân của ông thế nào ?
Nghe đây, tôi cũng mất một người mà tôi yêu
Anh biết tại sao cô ấy làm điều này ?
Anh muốn biết tại sao cô ấy phá vỡ hôn nhân của chúng tôi không?
Đó là tại vì cái đó của tôi
Tôi muốn nói đó là lý do
dễ thôi
Anh nói vợ anh không chung thuỷ với anh là vì cái đó của anh quá nhỏ à ?
Nó không quá nhỏ Nó quá ốm được chứ ?
- Tôi có một dương vật nhỏ! -Anh có thể giữ im lặng được không?
- Tôi còn muốn trở lại đây - Mọi người đều biết...
rằng sự rộng, rộng mới mang lại cảm giác hài lòng tình dục
Tôi đã đọc trong sách Cosmo, sách đỏ, anh đã đặt tên cho nó
Tôi nên làm gì ? Tôi có một dương vật ốm nhất trên thế giới !
- Nó giống như Twizzler.Nhìn đây! - Không, không, đừng làm thế !
Ngồi xuống ! ngồi xuống !
không phải vấn đề là cái đó Vấn đề là anh
Bây giờ tôi nói cho anh biết, nếu anh mạ nó bằng bạc...
nó sẽ giống gì
Nếu một tên điếm dạy tôi bất cứ gì
đó là hầu hết những phụ nữ thì không hạnh phúc với toàn bộ cơ thể của họ.....
khi anh có cái đó ốm
- Dương vật ốm - Dù sao đi nữa
- Trong lúc anh lo lắng về cái đó - Dương vật bé
phụ nữ lo lắng về cân nặng
Cân nặng của họ Đôi chân khổng lồ
một loạt những câu tục tĩu có thể thốt ra từ miệng họ bất cứ lúc nào
Nếu anh khiến người phụ nữ tự cảm thấy họ tốt
thì anh chẳng có vấn đề gì cả
Thậm chí ngay cả khi nó thực sư nhỏ ư ?
Chúng ta đang nói về cái đó
Hãy nói với anh rằng
Mỗi lần anh cảm thấy tỉnh táo về cái đó của anh
hãy nói điều gì đó hấp dẫn để cô ấy cảm thấy gợi tình
Chỉ thế à ? Ý tôi là chỉ có thế sao ?
Có một điều nữa
% Do a little dance Make a little love %
% Get down tonight %
% Do a little dance Make a little love %
% Get down tonight Get down tonight %
Vâng,thưa ngài.
Um, you're sure there isn't anything you can do?
Vâng,thưa ngài. Tôi hiểu.
Nghe đây Tôi thực sự cảm kích việc anh đã giúp tôi
Tôi đoán là tôi đã đánh giá sai anh
Dù sao tôi cũng đưa anh ra khỏi lưỡi móc
Tại sao tôi vẫn còn lo lắng ?
Anh phải đưa cho họ T.J.
- Tôi không thể làm điều đó ! - Anh không có sự lựa chọn
Tôi đã làm trong hoàn cảnh này suốt 3 tháng
- Ông chủ đã nói với tôi ai đó phải bị bắt giữ. - Nhưng T.J là bạn của tôi
Họ rất đáng sợ, Deuce.
Nghe đây, tôi không thích điều đó nhưng một là anh hoặc anh ta
Thưa các ngài, tình dục vì tiền là điều đáng lên án về mặt đạo đức
Ngài. Bigalow đã ghép tội ác này bằng việc từ chối nói tên kẻ ma cô của ông ta
Do đó chúng tôi yêu cầu có một giới hạn tối đa....
cho mỗi của 5 sự luận tội mại dâm
[Loud Thudding, Rumbling]
[Burps, Sighs]
Xin lỗi.
Chúng tôi chưa bao giờ quan hệ
Chúng tôi đã bàn về chuyện đó
Nhưng Deuce chưa bao giờ lợi dụng tôi Đáng ra anh ấy phải làm thế
Nhưng anh ấy là bạn của tôi
Anh ấy khiến tôi nhận ra rằng tôi đã không chỉ là một phụ nữ dâm đãng
Cho dù tôi
Oh, và anh ấy đã khiến tôi đi bộ lại.
Deuce và tôi chưa bao giờ quan hệ.
- Điều đó thực sự không thể -( Man #1 )quái lạ !
Sự thật là tôi đã trả tiền cho anh ấy để ngủ với anh ta
và tôi đã làm lại chuyện đó bởi vì anh ấy khiến tôi cảm thấy mình tốt
Behemoth. ( Coughs )
Và trước đây chẳng ai dám chạm vào chân tôi
( Man #2 ) Đó là con mụ dâm đãng khổng lồ !
Deuce đã dạy cho tôi biết sống thoải mái với tôi
Cảm ơn, Deuce.
Y-- Asshole!
Đây là những chỉ thị nghiêm túc, ông Bigalow.
Tôi chỉ có một câu hỏi muốn hỏi ông
Trong suốt quá trình hành nghề của anh như một tên điếm , anh đã từng quan hệ với ai chưa ?
- Có, thưa quan toà - ( Spectators Gasp )
Duy nhất một người
- Và tôi yêu cô ấy - ( All Gasping )
Trật tự! ( Banging Gavel )
Làm ơn trật tự !
Điều này rất ngiêm trọng ông. Bigalow.
Cô ấy đã trả tiền cho anh ư ?
không.
Anh được tư do
[All Cheering]
Vâng!
Những mũi này sẽ làm chết khu vực thần kinh....
nơi tóc sẽ được cấy
Chỗ đó Tốt rồi
Y tá, cô làm ơn đem cho tôi tóc của người hiến tặng
Tôi sẽ quay lại sau một phút
Ông.Johnson, bây giờ hãy làm ơn nằm ngửa lên
Ôi, chúa ơi Deuce !
Kate, hãy nghe anh nói
Anh đang làm gì ở đây ?
Đó là cách duy nhất anh có thể gặp em
Deuce, giữa chúng ta không còn gì
[Grunting]
Em hãy nghe anh
những mũi tiêm này làm anh đau giống như đang ở địa ngục
Ít ra em có thể nghe anh nói chứ ?
Em không biết anh chịu chi phí một giờ hết bao nhiêu, nhưng anh chỉ có một phút
Được thôi Anh xứng đáng với điều đó
Anh sẽ kể cho em nghe ngay từ đầu
nhưng anh sợ
Anh sợ gì ?
Sợ rằng một cô gái đẹp như em...
có thể chưa bao giờ yêu một gã lau chùi bể cá
Bởi vì anh thực sự là người đó
Toàn bộ chuyện đi làm điếm là một lỗi lầm
Nhưng anh mừng vì nó đã xảy ra...
bởi vì anh sẽ không bao giờ gặp được em
Anh sẽ không bao giờ biết được tình yêu là cái gì
Anh xin lỗi Anh không hoàn hảo
( Sighs ) Em cũng không hoàn hảo
phải
Điểm nào em cũng hoàn hảo
Anh biết điều đó ngay từ lúc anh gặp em
Kate.
''Em có một nụ cười mà có thể làm tan cả một tảng băng
''Đôi môi của em ngọt như đường
''Có thể em chỉ có một chân
nhưng đó là đôi chân đẹp nhất trên thế giới
Em đang hôn anh à ? 'Bởi vì anh không cảm thấy điều đó
[Laughing]
( Woman On P.A.) Lúc này máy bay đáp ại cổng 53
Flight 14 to Sydney, Australia is now boarding--
Tôi chưa bao giờ làm việc này trước đó 12 tiếng
Tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu niêm phong bị tróc
Đồ rác rưởi ! Cái tủ rác rưởi!
( Snoring )
Nhanh lên, bỏ con cá vào bể
Antoine'chuyến bay của Antoine đã đáp cách đây 20 phút .
Tôi nghĩ chúng ta sẽ kịp
Làm ơn, ông có thể đi lối này ?
Đã đến lúc bỏ cái gã to lớn này vào trong chưa ?
( Sighs ) Cho nó thêm một phút Nhiệt độ không đúng
Spread them again, please.
( Deuce ) Được rồi, chúng ta có thể đặt con cá cuối cùng vào được rồi
Có vẻ như anh đã hoàn tất, nhóc ạ
[Bergita] Time for some tequila!
[Blender Whirring]
[Whirring Stops]
Nước Margaritas, có ai muốn uống chứ ?
( Panting ) Tôi cần... một... con cá sư tử... Trung Quốc
- 700, 800. - Anh có tất cả số tiền này ở đâu?
- những người bạn - phải, đúng thế
Cần gì khác không ?
ý nghĩ thứ 2, tốt hơn là cô cho tôi vài con sên biển
So, uh, chuyến đi của ông thế nào ?
Rất tốt ...
cho đến 3 giờ trước đó
Vậy à ? Thế chuyện gì đã xảy ra?
Tôi không muốn nói về chuyện đó
Nơi này trông tốt
tốt như ở nhà
Tôi nên ra ngoài để ông nghỉ ngơi
Có chuyện gì đó anh không nói với tôi phải không ?
phải
Tôi đặt thư từ trên bàn ( Clears Throat )
Đúng
Cái quái gì thế này ?
một thứ nước margarita.
Anh đã tổ chức tiệc à ?
Nó là , uh, hơn cả , uh, nó thực sự là một sự chào đón trở về nhà
Tôi có thể thử một ly ngay chứ
[Slurping]
Có mùi vị đấy chứ
-Có lẽ tôi nên đi -cá của tôi
Chúng trông nhỏ hơn
Đôi khi chúng bị bệnh
chúng sẽ co lại
Hey, fishy, fishy, fishy, fishy.
Hey, fishy, fishy, fishy, fishy, fishy, fishy.
-[Tapping On Glass] - Hey, fishy, fishy, fishy, fishy.
[Glass Cracking]
Tôi đã làm một tên điếm trong một thời gian ngắn, nhưng không ai trong số khách hàng của anh
không ai trong họ
Tôi biết một gã nuôi cá có thể gắn những thứ này
- Anh ta khá mắc tiền-- - Hah !
Deuce!
[Yelling, Grunting]
Không!
[Grunts]
- Deuce! - Không!
[Gasps]
[Gasping]
-[Extracts Arrow] - [Groans]
Ohh.
[Sighs]
Này ! Gã ương ngạnh !
Mày nghĩ gì về điều này ?
Ông đã bị bắt
Chuyện gì ngoài đó thế ?
Tôi có thể nhìn thấy !
Anh màu đen !
Tôi biết điều đó ( Giggles )
% Love %
% Is what I want %
% Whoa, yeah %
% And all you gotta do is bring it to me, baby %
% Talk %
% Is what I want %
-% What I want % -% Whoa, yeah %
% What I want %
% And all you gotta do is bring it to me, baby %
-% Talk % -% Come on let's talk about it %
-% Talk % -% Can't seem to do without it %
-% Talk % -% Don't wanna be %
% One of the broken-hearted %
% So lift me up Finish what you started %
% Take me off for a ride %
% Lift me up from the broken-hearted %
% Rivers deep and wide %
% Lift me up %
% Take me off for a ride %
% Lift me up from the broken-hearted %
% Rivers deep and wide %
% Color me your color, baby %
% Color me your car %
% Color me your color, darling %
% I know who you are %
% Come up off your color chart %
% I know where you're coming from %
% Call me for a ride %
% Call me, call me any, any time %
% Call me, my love %
% You can call me any day or night %
% Call me %
% Cover me with kisses baby %
% Cover me with love %
% Roll me in designer sheets %
% I'll never get enough %
% Emotions come I don't know why %
% Cover up love's alibi %
% Call me for a ride %
% Call me, call me any, any time %
% Call me, my love %
% When you're ready we can share the wine %
% Call me %
% Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh %
% He speaks the languages of love %
% Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh amore, chiamami %
% Chiamami %
% Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh %
% Appelle-moi, mon cherie Appelle-moi %
% Anytime, anyplace %
% Anywhere, anyway %
% Anytime, anyplace Anywhere, anyday %
% Any way %
% Call me, my love %
% Call me, call me any, any time %
% Call me for a ride %
% Call me, call me for some overtime %
% Call me, my love %
% Call me, call me in a sweet design %
% Call me, ohhh-ohh %
% Call me, call me call me anytime %
% Call me, call me %
% For your lover's lover's alibi %
% Call me on the line %
% Call me, call me any, any time %
% Call me, call me %
% Just call me, call me call me, call me, call me %
% Call me, call me call me, call me, call me %